--IRIS-- писал(а):

а как вы языки учите? по дискам? т.е. говорят фразы - повторяешь
или по книгам? всякие там предложения правильно составлять и т.д.
не считая тех языков, которые приходится учить, т.к. живешь в чужой стране

ну английский еще в школе.
испанский начинала с репетитором. сейчас сама потихонечку.
я пока в турции была , смотрела телек там, местные каналы. оно конечно все понятно, но говорить от этого я не стала мало наверное посмотрела.

L_a_p_k_a писал(а):

Дарёна писал(а):

я тож мечтала выучить французский,пока не начала учить

и я с вами!

Я итак картавлю)))

Клeо писал(а):

L_a_p_k_a писал(а):

Дарёна писал(а):

я тож мечтала выучить французский,пока не начала учить

и я с вами!

Я итак картавлю)))

так я тоже

Дарёна писал(а):

--IRIS-- писал(а):

Дарёна писал(а):

мне кажется,самое лучшее - читать книги,смотреть фильмы и общаться(хотя бы на форуме)

ну так если минимальной базы слов нет, то ты и понимать не будешь

со словарем

маловато будет,

еще учебник как минимум нужен к словарю

Дарёна писал(а):

L_a_p_k_a писал(а):

Дарёна писал(а):

я тож мечтала выучить французский,пока не начала учить

и я с вами!

полгода учила, сейчас ни слова вспомнить не могу

а меня шандарахнуло щас- я же находила недорогие курсы,хотела пойти. щас посмотрела- а прием неделю назад закончен,уже занятия начались...

Bad__girl писал(а):

я пока в турции была , смотрела телек там, местные каналы. оно конечно все понятно, но говорить от этого я не стала мало наверное посмотрела.

а у меня туго с восприятием
я вот даже песни на русском слушаю и мне ТАКОЕ слышиться, а потом прочту в нете текст, и не понимаю как я сразу не услышала правильное слово
молчу уж про английский язык

Дарёна писал(а):

Клeо писал(а):

L_a_p_k_a писал(а):

Дарёна писал(а):

я тож мечтала выучить французский,пока не начала учить

и я с вами!

Я итак картавлю)))

так я тоже

Знаю.. и Катька))

и что у тебя, что у меня, и в имени и в фамилии есть эта злосчастная "р"

Дарёна писал(а):

и что у тебя, что у меня, и в имени и в фамилии есть эта злосчастная "р"

А ты на все слоги?
Я только на твердые)
Тоесть свое имя говорю чисто и твоё тоже,а вот фамилии нет

--IRIS-- писал(а):

Bad__girl писал(а):

я пока в турции была , смотрела телек там, местные каналы. оно конечно все понятно, но говорить от этого я не стала мало наверное посмотрела.

а у меня туго с восприятием
я вот даже песни на русском слушаю и мне ТАКОЕ слышиться, а потом прочту в нете текст, и не понимаю как я сразу не услышала правильное слово
молчу уж про английский язык

вспомнилось у меня Олег в песни
"с неба листопад"
упорно слышал:
" не болит собачий нос"



а я в "тополиный пух,жара,июль" так же упорно слышала "тополинный пух,жара и лыжи"

Клeо писал(а):

Дарёна писал(а):

и что у тебя, что у меня, и в имени и в фамилии есть эта злосчастная "р"

А ты на все слоги?
Я только на твердые)
Тоесть свое имя говорю чисто и твоё тоже,а вот фамилии нет

да,на все

--IRIS-- писал(а):

Оль, пластыря то ни у кого нет?
попроси кого-нить сбегать тебе купить
ну или накройнях бамуга подложи в те места, где порвались мозоли

бедная, представляю какого тебе, ни один раз так попадала

да там такие раны что ни пластырь не бумага не поможет, как дамой иди не знаю

Дарёна писал(а):

Клeо писал(а):

Дарёна писал(а):

и что у тебя, что у меня, и в имени и в фамилии есть эта злосчастная "р"

А ты на все слоги?
Я только на твердые)
Тоесть свое имя говорю чисто и твоё тоже,а вот фамилии нет

да,на все

у меня такое было всегда,но только,Если быстро говорила,а вот в Израиле началось по полной,они "р" говорят как и французы,вот я и до выёживалась с произношением

я тоже не знаю,как домой в такой ливень идти

--IRIS-- писал(а):

Bad__girl писал(а):

я пока в турции была , смотрела телек там, местные каналы. оно конечно все понятно, но говорить от этого я не стала мало наверное посмотрела.

а у меня туго с восприятием
я вот даже песни на русском слушаю и мне ТАКОЕ слышиться, а потом прочту в нете текст, и не понимаю как я сразу не услышала правильное слово
молчу уж про английский язык

ну с песнями тоже такое бывает.
наверное многое еще от фильма зависит или от передачи , которую смотришь. просто там по жестам видно, по выражению лиц, по самому сюжету было все понятно.
ну вот например, показывали как мужик бабу прятал в ванной, в то время как его девушка рвалась к нему в гости.
ну все понятно было, когда она в ванну то поперлась и другую там нашла тут вариантов не много, чего она могла сказать