Перес-Реверте

Место общения книоголюбов

Модератор: beauty admin

А почему у испанского автора эпиграфы к главам от русских авторов.Ну Каспаров,понятно -книга имеет шахматный сюжет.А вот Набоков и "баллада о ленинградском старике". Кто-нить читал биографию автора?

я н а

Перес-Реверте

Что-то захотелось почитать Переса этого Реверте. С какой книги лучше начать? Подскажите, пожалуйста.

HlebdaSol

VIP

Naguall писал(а):
А мне "клуб Дюма" так себе :roll: Имхо линия клуба там совсем лишняя. А вот "Фламандская доска" просто супер. "Кожу для барабана" тоже очень советовали.


ИМХО, совсем не лишняя...без нее и так все с самого начала ясно....и только эта линия уводит от очевидного и путает главного и столь циничного персонажа-читателя, чтобы он там не говорил :lol:

по теме...читать довольно интересно... но и претензий к автору много :lol: :lol: :lol:

Passiance

GOD

Re: Перес-Реверте

HlebdaSol писал(а):
Что-то захотелось почитать Переса этого Реверте. С какой книги лучше начать? Подскажите, пожалуйста.


лучше не с "Клуба Дюма" :wink: :twisted: :lol: :lol:
можно с "Кожи для барабана" :roll: :)

Passiance

GOD

Passiance писал(а):
читать довольно интересно... но и претензий к автору много :lol: :lol: :lol:

я только "Фламандскую доску"прочла.Поэтому "я вам не скажу за всю Одессу". Что б сложить окончательное мнение нужно былобы еще че-нить прочесть.Поскольку я в шахматы не играю,может быть мне поэтому не нравится.
А вот по поводу претензий абсолютно согласна. Удачно раскрутили автора.Хотя,конечно,если сравнивать с Донцовой и компанией - гораздо лучше.
Кто-нибудт про автора владеет информацией? Кто и что он?
не плыви по течению,не плыви против течения.Плыви туда,куда тебе нужно...

алиса

Старожил

Перес-Реверте

Вот нашел о Пересе нашем Реверте, интересный дядька:

Артуро Перес-Реверте: биографическая справка

Артуро Перес-Реверте родился 24 ноября 1951 года в Картахене (Испания). В юности увлекался подводным плаванием, был завзятым аквалангистом, ныне стал завзятым яхтсменом («Настоящая свобода начинается в 10 милях от берега»). От отца унаследовал любовь к путешествиям, от деда — библиотеку в пять тысяч томов. С девяти до пятнадцати лет читал всю приключенческую и классическую литературу, до которой мог дотянуться. Тогда его любимым героем был Робинзон Крузо, которого сейчас писатель находит омерзительным («Что сделал Робинзон, встретив другого человека? Превратил его в слугу»). В 1970-х годах работал на танкере-нефтеперевозчике, потом стал журналистом. В качестве военного корреспондента ежедневной газеты «Пуэбло» побывал в ряде африканских стран, в том числе — в Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Дважды был объявлен пропавшим без вести — в Сахаре в 1975 году и в Эритрее в 1977-м. Работал военным телекорреспондентом на RTVE, вел репортажи с Кипра, из Эль-Сальвадора, Никарагуа, Чада, Ливана, Судана, Мозамбика, Анголы, из Персидского залива и Боснии. Затем переключился главным образом на художественную литературу, но по-прежнему выступает как колумнист (в частности, в «El Semanal»).
Журналист, солдат, мистик, гроссмейстер, моряк, книгочей, аристократ, хакер, пират, сыщик, искатель приключений — все это Артуро Перес-Реверте. Флибустьер литературы.

Он не играет роли, не надевает маски. Каждая книга — итог его собственного жизненного опыта. Этот Дон Кихот современной испанской литературы готов биться с ветряными мельницами банальности за чудо изящной интриги. Он впитал неторопливую мудрость века ХХ и преподает ее компьютерным скоростям века XXI.

Из постмодернистского салата мастера можно выудить госпожу Макарову, похожую на ленинградского слесаря, стареющего бонвивана, талантливого шахматиста с оттопыренными ушами, престарелую любительницу кока-колы из старинного герцогского рода, хитрого жеребца-любовника, последнего пирата Испании, достойную монахиню, одержимого войной кинооператора, падшего ангела, дальнобойщика, Золушку, целый полк солдат-неудачников и благородного наемного убийцу. А также самого автора, который умело вплетает в канву фантазии историю и мистическую правду.

Его книги — территория нового тысячелетия, постмодернистский конструктор, система координат человеческой культуры. Артуро Перес-Реверте — человек эпохи Возрождения, вечный скиталец по книжным морям, случайно приставший к берегам нашей эпохи. Его читателям очень повезло — писатель знает множество историй, захватывающих и жутких, трогательных и абсурдных. Он расскажет нам о том, чего мы сами и представить себе не сможем, ибо география его воображения не знает границ, а рассказывать он умеет.

Официальный сайт Артуро Переса-Реверте — http://capitanalatriste.com/
Артуро Перес-Реверте в издательстве «ЭКСМО» — http://eksmo.ru/authors/authors?a=27701

В настоящее время эксклюзивными правами на издание произведений Артуро Переса-Реверте в России обладает издательство «ЭКСМО». В августе 2004 года выходит в свет первый роман из цикла о капитане Алатристе. Всего цикл включает в себя десять роман, из которых уже написаны пять. Второй роман — «Чистая кровь» — будет опубликован в «ЭКСМО» в октябре 2004 г.

В 2005 году запланирован выход совместной франко-испано-американской экранизации романа «Капитан Алатристе» (http://imdb.com/title/tt0395119/). Режиссер фильма — Агустин Диас Янес, в роли капитана Алатристе — Вигго Мортенсен (Арагорн в кинотрилогии «Властелин колец»).

Библиография: книги Артуро Переса-Реверте на русском языке

Фламандская доска (пер. Натальи Кирилловой)
Кожа для барабана, или Севильское причастие (пер. Натальи Кирилловой)
Территория команчей (пер. Н. Матяш)
Тень орла (пер. Александра Богдановского)
Королева юга (пер. Натальи Кирилловой)
Клуб Дюма, или Тень Ришелье (пер. Натальи Богомоловой)
Учитель фехтования (пер. Надежды Беленькой)
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан (пер. Натальи Малыхиной)
Дело чести (пер. Натальи Кирилловой)
Капитан Алатристе (пер. Александра Богдановского)
Чистая кровь (пер. Александра Богдановского, готовится к публикации, октябрь 2004)

HlebdaSol не вошел

Почитала Дюма и Доску...понравилось, но запоем у меня Пересовские книги не читаются...как-то мне кажется вяловато он несколько излагает...вроде и интересно, и устаю при этом читать...Дюма вообще читала полтора месяца... :oops: ...со мной такого никогда не было, чтобы книгу (интересную!) мурыжила столько времени....

Тони

Аватара пользователя
VIP

Я читала так:
Учитель фехтования
Клуб Дюма
Фламандская доска
Севильское причастие
Тайный меридиан
Королева юга.

Думаю, что Доску и причастие в принципе можно менять местами. а Меридиан читать первым=вторым. Больше всего понравилась Фламандская доска.
Know your Gucci from your Pucci!

Ирочка

Тони писал(а):
Почитала Дюма и Доску...понравилось, но запоем у меня Пересовские книги не читаются...как-то мне кажется вяловато он несколько излагает...вроде и интересно, и устаю при этом читать...Дюма вообще читала полтора месяца... :oops: ...со мной такого никогда не было, чтобы книгу (интересную!) мурыжила столько времени....

еще бы! :lol: его, образно говоря, с энциклопудиями надо читать... переусердствовал он...особенно в "Дюма"..... столько впихнуть....
некоторые вещи вообще вызывают смех :lol:
да еще зачастую эти длинные напичканные фразы.....когда добираешься до конца, забываешь с чего начал :twisted:...только сюжет и заставляет читать дальше..... частенько изобилует штампами, как своими собственными, так и весьма распространенными
как то сразу вспоминается обзор новостей сумо "РосБизнесКонсалтинга" :lol: :lol: :lol: :lol:
"В Токио близится к завершению майское бассе - третий из шести турниров по профессиональному Сумо. В элитном дивизионе Мокануотци сегодня состоялись схватки четырнадцатого дня турнира. Шедший до сих пор без поражений Якодзуна Таканахана в черезвычайно упорной борьбе проиграл Одзеке Мусоями, в то время как второй Якодзуна Мусосимару без особых усилий сломил сопротивление другого Одзеки - Тиетайкая. На данный момент продолжает лидировать Таканахана у которого тринадцать побед и одно поражение, за ним следует Мусосимару с двинатххстцатью победами ... ёпть сумасшедший дом... я не могу...аааааа... я не могу это читать... За Одзеками Якодзуны б#$%& ... на данный момент... мммм....." :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Passiance

GOD

Ой, простите , что вмешиваюсь. Подскажите, в каком жанре он пишет?? Просто недавно подруга восторгалась книгами какого-то писателя, столько рассказывала, а вот фамилию я не помню. Мож это он?
Что за стиль литературный?

Diamond 4ever

Аватара пользователя
Свой

HlebdaSol не вошел - пасиб.Ты как всегда обстоятелен,помню тебя по кулинарному форуму.
Дочитала "Фламандскую доску".Сказать что привела в восторг не могу.Но концовка очень изящная.Не могу сказать что Реверте станет моим любимым писателем.Но ради любопытства попробую прочесть еще чего-нить.
не плыви по течению,не плыви против течения.Плыви туда,куда тебе нужно...

алиса

Старожил

Тони писал(а):
Почитала Дюма и Доску...понравилось, но запоем у меня Пересовские книги не читаются...как-то мне кажется вяловато он несколько излагает...вроде и интересно, и устаю при этом читать...Дюма вообще читала полтора месяца... :oops: ...со мной такого никогда не было, чтобы книгу (интересную!) мурыжила столько времени....

Я бы сказала не вяловато,а размеренно.Даже находясь почти у финала,у меня не было того азарта,когда хочется запоем дочитать,чтобы побыстрее узнать конец.Но в конце концов Реверте спроецирован на нас через своего переводчика.Возможно в оригинале он читается легче
не плыви по течению,не плыви против течения.Плыви туда,куда тебе нужно...

алиса

Старожил
Новости партнеров
Загрузка...