Как правильно: "шмОтки" или "шмУтки"!?

Обсуждаем тенденции моды

Модератор: beauty admin

Как правильно: "шмОтки" или "шмУтки"!?

Давно слышу от одной своей знакомой "шмУтки" вместо привычного мне "шмОтки"? :roll:
Заподозрила оговорку/опечатку, полезла в нет :) yandex утверждает, что можно говорить и так и так... получается, что синонимы? :roll:
А как говорите вы? И м.б. кто-нибуть знает происхождение и отличие данных слов?

чучелко

Аватара пользователя
Новичок

шмотки/шмутки - евр. шмотэс/шмоткес (тряпьё)

Adolescente

Аватара пользователя
Guru

А шмотэс и шмоткес - синонимы? или это две формы одного слова?

чучелко

Аватара пользователя
Новичок

темные шмУтки на жаргоне обозначает краденые вещи.
Это первое что нашлось в поисковике :lol:

Снежная

Аватара пользователя
Старожил

синонимы - это слова с одинаковым значением, но разные по звучанию.
так что скорее формы одного слова =)
(похоже на паронимы, но значение всё-таки одно)

Adolescente

Аватара пользователя
Guru

у меня еще была мысль, что форма (чередование у/о) меняется от падежей.
но подтверждение этому не нашла :?

Adolescente

Аватара пользователя
Guru

всегда думала, что правильно шмОтки....

шмотки - от слова шмотьё... 8)

Velvet

Аватара пользователя
Свой

вот мне тоже казалось, что правильно шмОтки... да и звучит как-то получше :)

чучелко

Аватара пользователя
Новичок

Adolescente писал(а):
шмотки/шмутки - евр. шмотэс/шмоткес (тряпьё)




Девочки,да все просто.

Слово "щмуткес" из идища,а идищ-смесь нескольких языков,включая иврит.

А в иврите буквы гласные "0" и "У" обозначаются однои буквои.Буква "0"-палочкои,а буква "У" палочкои с точкои.Так вот эту точку иногда не пищут.

А вообще слово "щмутки",как здесь уже заметили ,это слово из блатного жаргона,фени.

Так что и так и так правильно.По мне,так слово "щмотки" привычнеи на слух. :D
-я мэр Лужков!
-каких нахрен лужков?

Гопа

Аватара пользователя
GOD

А вАпЩе гАвАритИ правЫлЬно- одежда! :lol: :lol:
http://livejournal.com/

Клeо

Аватара пользователя
GOD

Клeо писал(а):
А вАпЩе гАвАритИ правЫлЬно- одежда! :lol: :lol:

:lol: :lol: :lol:

Снежная

Аватара пользователя
Старожил

Снежная писал(а):
Клeо писал(а):
А вАпЩе гАвАритИ правЫлЬно- одежда! :lol: :lol:

:lol: :lol: :lol:

АдЭжда :lol:

frau Lindemann

Аватара пользователя
Super VIP

frau Lindemann писал(а):
Снежная писал(а):
Клeо писал(а):
А вАпЩе гАвАритИ правЫлЬно- одежда! :lol: :lol:

:lol: :lol: :lol:

АдЭжда :lol:


Вах! :lol: :lol: :lol:
http://livejournal.com/

Клeо

Аватара пользователя
GOD
Новости партнеров
Загрузка...